مجموعة دبلن في الصينية

• 都柏林集团

• "مجموعة" في الصينية    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部分; 分排; 半个分子; 同盟; 大队; 小队; 收藏;
• "دبلن" في الصينية    都柏林
• "مجموعة محدبة" في الصينية    凸集
• "مجموعة قبلية" في الصينية    族群
• "مجموعة النقاش" في الصينية    新闻组
• "مجموعة النقل" في الصينية    运输小组
• "مجموعة لندن" في الصينية    伦敦集团
• "مجموعة" في الصينية    使聚拢  使聚集  凝聚  分子的部分  分排  半个分子  同盟  大队  小队  收藏  核心小组  汇  汇编  相遇  纠合  组  群  聚会  聚拢  聚集  阵列  集会  集合
• "مجموعة البلدان السبعة" في الصينية    7国集团
• "مجموعة backup operators" في الصينية    backup operators 组
• "مجموعة إل جي" في الصينية    lg集团
• "مجموعة ال77" في الصينية    七十七国集团
• "مجموعة بي تي" في الصينية    英国电信集团
• "مجموعة بي جي" في الصينية    bg集团
• "مجموعة رسل" في الصينية    罗素大学集团
• "مجموعة ريو" في الصينية    里约集团
• "مجموعة سحب" في الصينية    拉雷组
• "مجموعة عمل" في الصينية    工作组  特混大队
• "مجموعة أقل البلدان نمواً" في الصينية    最不发达国家集团
• "مجموعة البلدان النامية غير الساحلية" في الصينية    内陆发展中国家集团
• "تصنيف:مجموعة بلدربيرغ" في الصينية    彼尔德伯格集团
• "مجموعة البلاتين" في الصينية    铂系元素
• "مجموعة بلاكستون" في الصينية    黑石集团
• "مجموعة خيارات" في الصينية    选项组
• "مجموعة خواديم" في الصينية    服务器群
• "مجموعة دراسات نزع السلاح" في الصينية    裁军研究丛刊

• فقد نُفذت آلية التنسيق التي وفرتها مجموعة دبلن إلى اليوندسيب في عام 1992 تنفيذا تاما ولا بد من تجديدها قبل مواصلة أنشطة التنسيق.
  1992年都柏林小组提供给药物管制署的协调机制已得到充分实施，在继续开展协调活动之前必须办理延期手续。
• وعلاوة على وظيفتها الرئيسية المتمثلة في دعم أنشطة التعاون التقني على الصعيد الإقليمي أو القطري، تضطلع المكاتب القطرية بأنشطة لحشد الموارد، من خلال وسائل منها آلية مجموعة دبلن الصغرى، فضلا عن أنشطة الدعوة إلى المناصرة لتعزيز الوعي لدى الجمهور ووسائط الإعلام وأوساط الأعمال.
  外地办事处的主要职能是在区域或国家一级支持技术合作活动，除此之外，外地办事处还尤其通过微型都柏林小组机制开展调动资源的活动，并开展宣传活动，提高公众、媒体和商业界的觉悟。
• وعلاوة على وظيفتها الرئيسية المتمثلة في دعم أنشطة التعاون التقني على الصعيد الاقليمي أو القطري، تضطلع المكاتب الميدانية بأنشطة لحشد الموارد وذلك، في جملة أمور، من خلال آلية " مجموعة دبلن الصغرى " ، وكذلك في شكل أنشطة معنية بالدعوة إلى المناصرة تهدف الى تعزيز الوعي لدى الجمهور ووسائط الاعلام وأوساط الأعمال.
  除了支持地区级和国家级技术合作活动的主要功能之外，外地办事处从事资源调动活动，特别是通过小都柏林集团机制进行，以及从事宣传活动，提高公众、媒体和商界的意识。